台湾旅行記 １月１日士林～淡水へ

花火が終わってホテルに戻ったのは午前１時くらい。

さすがに１日の朝はゆっくり。
１１時近くになってから活動開始。

もしお店が開いてたらお昼ご飯でも食べようかなと思って士林夜市のある劍潭駅で降りました。
駅前に新しいビルができていました。



まだ時間が早かったようです。
夜市付近のお店もみんな閉まっていました。


残念！みんな閉まっています。　人のいない夜市もなんか新鮮（　＾ω＾）・・・

夜市近くの宮に行ってみました。
こちらにはお参りする人も来ていました。




中はきらびやか

新年のお祝いか、お弁当が積まれていて誰でも貰って言っても構わないらしいです。
私たちにご婦人が声をかけてきておそらく「お弁当持っていきなさい」と言ってくれたようです。
（私は中国語、全然わかりませんが夫は昔何度か中国に出張したので少しは言葉がわかるみたいで））
外国人の私たちにも声かけてくれて優しいなと思いましたが、さすがにお弁当をもらうわけにはいかないので、そのまま出てきました。

電車で淡水へ。
淡水線の始発駅。昨日花火を見た象山と淡水は同じ路線です。

淡水は以前「滬尾」と呼ばれていました。原住民が話す言葉を文字にしたものですが、もとは河口という意味だったようです。台北盆地の西北部に位置する淡水は、山河に取り巻かれた風情豊かな美しい街です。

（台湾観光局HPより）
台湾もスペインやオランダ・イギリスなどに統治された時代がありました。
その名残の建物が残されています。







異国情緒を感じる建物を見ることができました。

士林でお昼ご飯を食べられなかったので淡水で。
お客さんがたくさん入っているお店でお昼を。

淡水名物の魚つみれスープ。
あっさりとしたスープに外側が魚ペーストで中に豚肉の餡が入った弾力のあるつみれがボリュームたっぷりでいた。


海老入りチャーハン
塩味のチャーハンでやや薄味。もう一品ハム入りチャーハンを食べました。
ハム入りチャーハンは塩コショウがしっかり効いていました。

このお店の注文の仕方は１枚の紙に料理の名前が印刷されていて自分の食べたい料理名横に数を入れてテーブルの番号を書いて先にお金を払います。すると席で待っていると注文した料理が運ばれてきました。

お腹も満足して淡水観光始まりです。

Comments

[イッシー]

新たな観光の始まりでしたか！
チャーハン美味しそうですね～。

[eko]

こんばんは！
元旦は夜市付近のお店も閉まっていてゆっくりの始動ですね。
台湾もスペインやオランダ・イギリスなどに統治された時代があったのですか。名残の建物が異国情緒を感じます。
淡水名物の魚つみれスープはボリュームがあって、海老入りチャーハンも美味しそうです。やはり台湾のお食事は美味しいでしょうね。

[ゴンマック]

こんばんは。
淡水ですか、素敵な観光になりそうですね。
海老入りチャーハンが美味しそう、魚つみれスープ
スープが美味しそうですね。名残りの建物もとても
素敵ですね。

[デミ]

今晩はぁ～
台湾を隅から隅まで食べつくす？？？
そんな感じの庶民料理・・
デミも台湾料理は好きでしゅ
もっともっと、紹介してくださいねっ
ナイス・・・‼

[ミズバショウ]

おはようございます。
台湾の寺院は何処も装飾や色彩が豊かですね。昼食の魚つみれスープと海老入りチャーハンが美味しそうです。お客さんがたくさん入っているお店はハズレがないですね。

[信徳]

台湾の人は信仰深いので神様を大事にしましすよね。
チャーハン、スープは特別美味しいですね。
餃子なども水餃子など日本では食べられませんよね。

[miya]

１番上の駅前の現代的な雰囲気と
２番目の台湾の街並みのギャップが面白いですね。
お宮の中は、きらびやかですね。
異国情緒を感じる建物も素敵。
つみれスープとチャーハンが美味しそうです。
優しい味ですね。

[るなまる]

台湾も新年はお休みですね
魚つみれスープと海老入りチャーハンがおいしそう
新年の観光も元気が出ますね

[かるきち]

イッシーさん、こんばんわ。
１日、お昼前から行動しました。
炒飯、おいしかったですよ。＾＾こういう場所での炒飯ハまた格別でした。

[かるきち]

ekoさん、こんばんわ。
やはり夜市というだけあって午前中はまだ閉まっていました。士林夜市に今回行かなかったので屋台飯食べられなくて残念でした。でも淡水で食べた魚つみれスープとチャーハンおいしかったです。台湾もいろいろな国に統治されていた時代がありましたね。歴史的建造物は異国情緒があります。

[かるきち]

ゴンマックさん、こんばんわ。
淡水は河口や海に囲まれた場所でまた昔は要塞の役割もあったようなところでした。そのせいかエキゾチックな雰囲気もあります。魚つみれスープとチャーハンとってもおいしかったです。

[かるきち]

デミさん、こんばんわ。
台湾料理も豪華なものから庶民的なものまでいろいろありますね。町の食堂のような場所で食べるご飯、最高ですね。

[かるきち]

ミズバショウさん、こんばんわ。
台湾のお寺はどこも色鮮やかできらびやかでした。そして信心深い人たちが必ずいました。通りにはこじゃれたお店もたくさんありましたが、庶民的で賑わうこのお店に入って見ました。おいしいお昼ごはん食べられて良かったです。

[かるきち]

信徳さん、こんばんわ。
本当に台湾には信心深い人が多いですね。どこの寺院に行ってもお参りしている人がいました。
お料理もおいしいものばかりですね。水餃子は食べませんでしたが、蒸餃子もおいしかったです。

[かるきち]

miyaさん、こんばんわ。
士林夜市も昔に比べると近代的になりました。一番上の建物も以前は工事中でしたが、こんなにきれいなビルが出来ていてびっくりです。お宮の中はきらびやかでした。
淡水も向かいながらの街並みと異国情緒感じる建物と見られました。

[かるきち]

るなまるさん、こんばんわ。
台湾のお正月は旧正月なので、新年の１日は休みですが、２日は通常に戻ります。お昼ごはん、おいしかったです＾＾