台湾旅行記 平渓線ホウトン駅～十分駅

いつまでも猫の写真を撮っていたいけれど、次へ向かいます。

この侯硐駅から先は平渓線（ピィンシーシェン）というローカル路線で運行時間は約１時間に１本ほど。
すぐに単線の路線になります。
電車も３～４両です。

この電車に乗り込み、この先、十分駅へ向かいました。
平渓線は最近とても人気のようで、満員電車。結構辛い

十分までは約２０分ほどで到着です。

ここも降りる人がとても多く、とても賑わっています。
この十分は天燈上げで有名で、テレビで見て一度来てみたかった場所です。

単線の線路を挟んで商店街が続き、天燈上げが行われていました。

願い事を書いて空に飛ばします。
みんなとても楽しそう。
日本人も書いて空に飛ばしている人たちもいましたよ。

お土産の小さな天燈のマスコットもとても可愛い。

十分に着いたのが１時ころでお腹がすいて、ここでお昼を取ることに。

食べてみたかった魯肉飯（ルーローファン）と青菜炒め（キャベツ炒めだった）　うどんを注文。
これで１３５元（約４７０円！）
とっても安くてお腹いっぱい
満足です

これは飲み物のメニュー表ですが、値段はみんなとても安い

竹の短冊のようなものに願い事を書いて吊るしているところもありました。

Comments

[デミ]

こんばんは。
日本に無い・・・こんな旅行が出来てよかったですね
催し物も面白いし竹の短冊も記憶に残る事でしょう
良い旅をしましたねっ　　ナイス!…☆

[goki]

こんばんは
電車のラッピングが凄いです
走っていると綺麗でしょうね。
天燈、面白いね、紙で出来た気球
ですか、願い事を書いて上げると
叶うのですか、面白いです。
食事は安くて美味しそうですね。

[るなまる]

こんばんは
鉄ちゃんが喜びそうな電車ですね
天燈を見かけましたか
よくテレビで見ますが実物を間近に見て
飛んで上がっていくのがおもしろかったでしょうね

[mori-sanpo]

単線の線路を挟んで商店街があり、線路の上で天燈上げを行っているのは、のどかな光景ですね。
　夜になれば、夜空に輝く天燈はさぞきれいでしょうね。

[るる]

見た事のない光景で旅行ならではですね。
天燈上げ重そうなのに上がるのが凄い。
落ちてきたら痛そうですね。

[無門]

こんにちは

天燈というんですか
これと似たものを
タイの山岳民族の村で
上げた覚えがあります
願い事を込めながら

[ミズバショウ]

ローカル線が人気で十分の街がすごい賑わいですね。天燈上げは初めて見ましたが盛り上がりそうです。

[peko]

台湾の電車が新鮮です(^_-)-☆
天燈上げというのですね！
楽しそうです(^_-)-☆
食事もお安くて美味しそうですね～！！
応援です☆

[イッシー]

カラフルな電車がやはり日本の文化とは少し違うんだなと感じますが。台湾は基本的に親近感沸きますね。
食べ物も美味しいだろうし行きたい国です。

[茜雲]

猫の次は鉄道ですか。こちらもなかなかいい写真ですね。1枚目、当たりの様子を多く入れて電車を左隅に小さく、この構図好きです。

[cool_foooo]

珍しいもの色々ありますね。
お願い事するのに大がかりですね。
でも、絶対 叶う気がする…（笑）
ラッピング電車、カラフルですね。
満員でしたかー

[毎日日曜人]

こんにちは。
カラフルな電車ですね、見ているだけでも楽しそうです。
そして天燈上げ、初めてみました、珍しいものばかり、拝見しているだけでも楽しそうです。

[かるきち]

デミさん、こんばんわ。ありがとうございます。台北市内からちょっと足を伸ばして郊外に出てみました。１日とても充実した観光ができましたよ。

[かるきち]

gokiさん、こんばんわ。この天燈の素材、なんだかよくわかりませんが、気球の原理ですね。下の口から火種を入れてその熱で空高く飛んでいくようです。

[かるきち]

るなまるさん、こんばんわ。この派手な電車すごいですね＾＾天燈みんなあげるときにとても幸せそうで見ていてこちらも楽しくなりました。

[かるきち]

mori-sanpoさん、こんばんわ。旧正月にはこの天燈フェスティバルが行われるらしいです。夜に上がる様子も見てみたいですね。でも流石に電車が１時間に１本なので、帰れないおそれがあるので昼間だけ楽しみました。

[かるきち]

るるさん、こんばんわ。私は上げなかったのでよくわかりませんが、そんなに重くはなさそうですよ＾＾空高く飛んでいって山の方面に富んでいました。

[かるきち]

無門さん、こんばんわ。タイでもこれに似たものがありましたか！韓国ドラマでも昔こういうものを上げていたようなので、アジアでは案外ポピュラーなのかもしれないですね。

[かるきち]

無門さん、こんばんわ。鄙びた雰囲気がとてもよくて、賑わっていました。この平渓線の１日切符なども売っているので、人気なのかもしれないですね。

[かるきち]

pekoさん、こんばんわ。カラフルな電車でしょう～＾＾面白いですよね。食事もいわゆる食堂みたいなところだと値段もとても安くて。台湾料理は案外と日本人の口に合いそうです。

[かるきち]

イッシーさん、こんばんわ。特急電車などは日本とあまり変わらない感じでしたが、ローカル線は楽しいですね。食事も見慣れないものも案外とありましたが、食べてみると美味しかったりしましたよ。

[かるきち]

茜雲さん、こんばんわ。ありがとうございます。のんびりとした電車がこの風景によく馴染んでいました。

[かるきち]

cool_fooooさん、こんばんわ。願い事によって、あげる天燈の色も違うらしいですよ＾＾天の神様にこれなら願いが届きそうですね。電車は３両や４両しかなくて本当に混雑していました。

[かるきち]

毎日日曜人さん、こんばんわ。私もテレビでこの天燈上げを知って実際に見たいと思っていました。見られてよかったです＾＾